terça-feira, 16 de outubro de 2007

Saiba o Significado das palavras (do naruto)

DICIONÁRIO


A
Aishiteru » Eu te amo.
Ame » Chuva.
ANBU » Especial, alto nível.
Anou » "Ei..." , "Hmm".
Arashi » Tempestade.
Atsui » Quente, calor.


B
Baka » Estúpido, Idiota.
Bunshin » Clone, divisão do corpo.
Byakugan » Olhos Brancos.


C
-chan » (Sufixo) tratamento de cortesia, usado após o nome ou sobrenome, para se referir a crianças, pessoas mais jovens(especialmente meninas), ou entes querido.
Chakra » É a energia espiritual usada na maioria dos jutsus em conjunto com a energia física.
Chigau » Diferente(interj.) Não é isso!
Chikusho » Droga, mer* e similares.
Chotto » Um pouco, só um momento.
Chuunin » Ninja de nível intermediário.


D
Daijoubu » Estou bem.
Daijoubu ka? » Tudo bem? Você está bem?
Dakara » Porque.
Dakedo » Mas, porém.
Dame » Pare!
Domo(arigatou) » Muito obrigado(a).
Doton » Do tipo terra, do elemento terra.
Doushite » Por quê?
Douzo » Tenha a bondade, sirva-se.


E
Ecchi » Referência à palavra "hentai", mas com um significado mais leve.


G
Ganbarou » Vamos nos esforçar!
Ganbatte » Animo! Força! Boa sorte!
Genin » Ninja de nível baixo.
Genjutsu » Habilidade ninja de criar ilusões de ótica.
Gomen(nasai) » Desculpe, lamento.


H
Hai » Sim.
Hana » Flor.
Hanabi » Fogos de artifício.
Hayaku » Rápido, depressa, logo.
Hentai » Tarado, pervertido. Também se refere à material pornográfico.
Henge » Transformação.
Ho » Fogo.


I
Iie » Não.
Ikuze » Vamos lá, vamos nessa!
Irasshai » Bem-vindo, dito ao freguês que entra em algum estabelecimento comercial.
Itai » Dói, doeu.
Itadakimasu » Expressão dita antes de se iniciar refeições.
Ittekimasu » Se diz quando está saindo de casa, ou algum outro lugar.
Itterasshai » Se diz à pessoa que está saindo de casa, ou algum outro lugar.(Mais adequado quando a pessoa está saindo de sua moradia).
Iwa » Pedra, Terra.


J
Ja mata, ja ne » Até mais.
Jounin » Ninja de nível mais alto.
Juken » Controle de liberar o chakra por todos as partes do corpo.
Jutsu » Arte, técnica, habilidade, Jutsu são as técnicas usadas pelos ninjas. Taijutsu, Genjutsu, Ninjutsu, Kinjutsu, são os tipos de jutsu existentes no anime. O jutsu, em Naruto, é combinado a os animais do horóscopo Japonês e os elementos da natureza.


K
Kage » Rank do ninjá mais forte da Vila, literalmente "sombra".
Katon » Do tipo fogo, elemento fogo.
Kawaii » Bonitinho, fofo.
Kawarimi » Técnica de substituição do corpo.
Kaze » Vento.
Kisama » Desgraçado
.Konbanwa » Boa noite.
Konnichiwa » Boa tarde.
Konoha » Folha.
Kudasai » Por favor, por gentileza.
Kumo » Nuvem.
-kun » (Sufixo) tratamento de cortesia usado após o sobrenome ou nome de uma pessoa da mesma idade ou mais nova, geralmente usada para meninos.
Kuni » País.


M
Matte » Espere!
Minna, minna-san » Todos, Todo mundo.
Mizu » Água.

N
Nami » Onda.
Nani » O que?
Ninja » Dito "Shinobi".
Nuke-Nin » Ex-Ninja.
Ninjutsu » Habilidade especial de um ninja. Com o uso do chakra ele é usado com os elementos da natureza: Terra, Fogo, Água, Trovão e etc.


O
Obasan » Tia, mulher de meia-idade.
Obaasan » Avó, senhora idosa.
Ohayou(gozaimasu) » Bom dia.
Oi-Nin » Ninja Foragido.
Oishii » Delicioso, gostoso
.Ojisan » Tio, homem de meia-idade.
Ojiisan » Avô, senhor idoso.
Okaasan » Mãe.
Okaeri(nasai) » Bem-vindo de volta.(Se diz para à pessoa que está voltando para casa).
Omae » Você.
Omake » Bônus, extra.
Omedetou » Parabéns!
Omoide » Lembrança, recordação.
Omoshiroi » Interessante, divertido.
Onee-san, onee-chan » Irmã mais velha. Também usado por crianças para se referir a uma moça.
Onegai(shimasu) » Por favor(Formalmente).
Onii-san, onii-chan » Irmão mais velho. Também usado por crianças para se referir a um rapaz.
Ore » Tratamento para "eu" usado por homens.
Oro? » "Ahn?"
Oto » Som.
Otousan » Pai.
Oyasumi(nasai) » Boa noite(Quando se vai deitar).


R
Rai » Trovão.
Ramen » Macarrão Chinês.


S
-sama » (Sufixo) tratamento de cortesia após sobrenome ou nome, em sinal de profundo respeito(Geralmente usado para se dirigir a pessoas importantes).
-san » (Sufixo) tratamento de cortesia padrão, usado após nome ou sobrenome, equivale à: Senhor, Senhorita, Senhoria etc.
Sato » Vila.
-senpai » (Sufixo) tratamento de cortesia, usado após o sobrenome ou nome de uma determinada pessoa que é mais avançada que você em alguma coisa.
Sensei » Treinador, Líder, Professor.
Sensou » Batalha, Guerra.
Sharingan » Olhos que copiam.
Shi » Morte.
Shin » Espírito, Coração, Verdade, Real.
Shine » Morra!
Shinu » Morrer.
Subarashii » Maravilhoso!
Sugoi » Incrível, sensacional.
Suiton » Do tipo água, elemento água.
Sumimasen » Com licença (Ao entrar em algum local; ex: Um escritório ou sala).
Suna » Areia.
Selos » São as combinações de com os membros para a utilização de um jutsu.
Shinobi » São os ninjas do anime Naruto. São os ninjas dos conjuntos de paises como Areia, Trovão, Som, Fogo, Névoa e etc.
Shuriken » São armas ninja, produzidas em forma estrela.

T
Tadaima » Cheguei! (Usado geralmente quando se chega em casa).
Tai » Corpo.
Taijutsu » Habilidade ninja do combate corpo-a-corpo,com baixo uso,ou até mesmo sem o uso de chakra. São técnicas que não utilizam chakra, apenas algumas que são combinadas com algum ninjutsu.
Tasukete » Socorro!
Ten » Céu/Pesado.
Tenketsus » São os pontos imaginários por onde passa o fluxo do chakra, se um ponto é ativado com uma pressão, você pode abri-lo para liberar o chakra daquele ponto, enfraquecer aquele ponto de chakra ou mesmo parar seu fluxo para que o adversário não possa usá-lo com ninjutsus, genjutsus e etc.
Tenki » Tempo(clima).
Tokubetsu » Especial.
Tomodachi » Amigo(a).
Tori » Pássaro.
Tsubaki » Camélia
Tsuchi » Pedra.

U
Urai » Barulhento, (int.) Cale a boca!
Uragirimono » Traidor.
Uragiru » Trair.
Ureshii » Feliz, contente.

W
Wakarimashita » Entendi.
Wakarimasen » Não entendi, não sei.

Y
Yakusoku » Promessa.
Yare...yare » Ai, ai (Usado quando se está cansado).
Yatta » Consegui, Conseguiu (Para quem se dirige a palavra), que bom (Para quem se dirige a palavra).
Yoru » Noite.
Yuki » Neve.
Yurusenai » Imperdoável.

5 comentários:

Cadu! disse...

Um otimo trabalho, tenho certeza de que levou um certo tempo até conseguir coletar todos esse termo que realmente são mto usados no anime
...

Unknown disse...

mas poderia ter muito mas palavras para o entendimento dos tele-espectadores !!agual a mim....eu jogo rpg de fixas e tbm procuro kriar personagens do proprio anime!mas,co poderes diferentes!entao poderia ter um jeito em nos pudessemos criar nomes de justsus e tudo mas!!nao seria melhor!!ass:sabaku no gaara

ronan disse...

gostei d+ desse site. assim como todo fã de naruto deve gostar.Vlw por postar...

Will disse...

Legal =D
So fanzaço de Naruto =)

Anônimo disse...

Ameiii